‘Emilie Lilja takes New York': Den naturlige nysgerrighed og ‘make it or break it'-kultur – vol. 2