Society & Culture
« Je ne me souviens même pas de son prénom aujourd’hui, parce que je l’ai toujours appelé Omar Sharif », dit Kim Thúy au sujet de son éditeur en Serbie. « Je suis restée bouche bée [en le rencontrant] parce qu’il avait cette moustache comme dans Le docteur Jivago. » L’auteure raconte aussi comment elle a été déstabilisée par la question d’un étudiant lors de son passage dans une université de Belgrade. « Il m’a demandé comment je pouvais considérer le Canada comme pacifique alors que le pays a participé au bombardement du Kosovo. Il y a eu beaucoup d’hésitation de ma part [avant de pouvoir répondre] », explique-t-elle.