About

2019/9/29 Joshua O'Sullivan ジョシュア・オサリバン Categories: Video: https://yokohama.mylifehouse.com/tv/message/strength-to-strength Strength to Strength 強さから強さへ Psalm 84:5-7 (NIV) 5 Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage. 6 As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. 7 They go from strength to strength, till each appears before God in Zion. 詩篇84:5-7（JCB） 5主の力を頂き、あなたに従って歩むことを ほかの何より願う人は幸いです。 6そのような人にとっては、 涙の谷も、祝福のわき出る泉となるでしょう。 7彼らはいよいよ溌剌として シオンに向かい、一人一人呼ばれて、 神にお会いすることを許されるのです。 Not My Strength, But His. 私の強さでなく彼の強さ 2 Corinthians 12:9-10 (NIV) 9 But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. 2コリント12:9-10（JCB） 9そのつど返ってくる答えは、こうでした。「いや、治すまい。しかし、わたしはあなたと共にいる。それで十分ではないか。わたしの力は弱い人にこそ、最もよく現れるのだから。」だから今では、私は自分の弱さを喜んで誇ります。自分の力や才能を見せびらかすためではなく、喜んでキリストの証人になりたいからです。 10すべてはキリストのためであることを知っているので、その「とげ」も、侮辱も、苦しみも、迫害も、困難も、大いに喜んでいます。なぜなら、弱い時にこそ、私は強いからです。――無力であればあるほど、それだけ、キリストによりすがるようになるからです。 1 John 1:9 (NIV) 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 1ヨハネ1:9（JCB） 9しかし、もし自らの罪を神に告白するなら、神は真実な方ですから、その罪を赦し、すべての悪から私たちをきよめてくださいます。 The Word Is Our Strong Foundation 言葉は私たちの強力な基盤 Matthew 7:24-25 (NIV) 24 “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock. 25 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock. マタイ7:24-25（JCB） 24わたしの教えを聞いて、そのとおり忠実に実行する人はみな、堅い岩の上に家を建てる賢い人に似ています。 25大雨が降り、大水が押し寄せ、大風が吹きつけても、その家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。 John 1:1 (NIV) 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ヨハネ1:1（JA） 1初めに言葉があった。言葉は神と共にあった。言葉は神であった。 Make Margin To Dream 夢への余白を作る Ephesians 3:20 (NIV) Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, エペソ3:20（JCB） 20どうか、私たちの祈り、願い、考え、望みをはるかに超えたすばらしいことを、その偉大な力でなされる神に、栄光がありますように。 Matthew 6:31-33 (VOICE) 31 So do not consume yourselves with questions: What will we eat? What will we drink? What will we wear? 32 Outsiders make themselves frantic over such questions; they don’t realize that your heavenly Father knows exactly what you need. 33 Seek first the kingdom of God and His righteousness, and then all these things will be given to you too. マタイ6:31-33（ALIVE） 31 何を食べて飲んで着るかなどと心配するな！ 32 それは神を知らない人の考え方だ。 安心しろ。あなたたちがこれらを必要としていることくらい、天の父は知っている。 33 だから神の王国キングダムと神の義を第一に求めろ！そうすれば必要なものはすべて与えられる！！！ 4 Times To Get Stronger With God 神様とより強くなる４つの時間 Deuteronomy 11:18-21 (NIV) 18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 19 Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates, 21 so that your days and the days of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth. 申命記11:18-21（JCB） 18そうなりたくなかったら、主のことばと戒めをしっかり心に刻みつけなさい。それをしるしとして手に結び、額に張りつけて絶えず覚えなさい。 19子どもたちにも教えなさい。家に座っているときも、外を歩いているときも、寝るときも、朝食の前にも話して聞かせなさい。 20家の門と戸に書き記しなさい。 21そうすれば、天地の続く限り、約束の地で子々孫々まで幸せに暮らせます。 1. At home. 1.家で 2. On the road 2.道で 3. Before Bed 3.寝る前に 4. Waking Up 4.起きたら