Läsning av Karin Smirnoff och musik av Lucas Brar. Karin Smirnoff, född 1964, är bosatt i Piteå och jobbade som journalist innan hon tröttnade och köpte en träfabrik. Efter några år längtade hon tillbaka till skrivandet och sökte till Lunds universitets författarskola med det som skulle komma att bli hennes debut: "Jag for ner till bror". Den fick ett jublande mottagande och nominerades till Augustpriset 2018 i den skönlitterära klassen. Bok två, "Vi for upp med mor", utkom våren 2019. 2020 är Karin Smirnoff aktuell med den sista romanen i trilogin: "Sen for jag hem". Karin Smirnoff läser ur sin nya roman "Sen for jag hem". Om "Sen for jag hem": Janakippo lämnar Smalånger för att delta i en utställning i Stockholm. Där kommer hennes förflutna åter en gång i kapp henne, samtidigt som nya möjligheter öppnar sig. Kanske innebär det en chans till ett värdigt liv. Med kärleken och konsten som kraft. Om det inte vore för john bror diana och de andra som kallar från norr. Med sina två första böcker om janakippo, Jag for ner till bror och Vi for upp med mor, etablerade sig Karin Smirnoff som en berättare av rang hyllad för sin särpräglade stil och djupt uppskattad för sin känsla för det mänskliga. Sen for jag hem är den dramatiska tredje romanen om janakippo som fullbordar trilogin. Lucas Brars musik kännetecknas framförallt av sitt säregna uttryck, där han suddar ut gränserna mellan jazz, klassisk och popmusik. Med en virtuos klassisk teknik kombinerar han rytmer och harmonik från jazzvärlden i sina arrangemang och egna kompositioner. Han ger uppskattade konserter runt om i Europa, och hans videor på Youtube har setts av miljontals människor. Han började sin bana i den klassiska världen, där han studerade för Mats Bergström på Musikhögskolan i Stockholm. År 2009 erhöll han det prestigefyllda Rosenborg-Gehrmans musikstipendium. Från 24 oktober 2020 Jingel: Lucas Brar

Författarscenen

Lyssna, lyssna! Akt 2: Karin Smirnoff & Lucas Brar

Läsning av Jerker Virdborg och musik av Anders Lagerqvist och Mats Widlund. Jerker Virdborg är född 1971 och bosatt i Stockholm. Efter debuten med novellsamlingen "Landhöjning två centimeter per natt" 2001 utkom året därpå romanen "Svart krabba" som tilldelades tidningen Vi:s litteraturpris. Han har därefter bland annat publicerat romanerna "Försvinnarna" (2005), "Staden och lågorna" (2012) och "Sommaren, syster" (2017). Han skriver dessutom litteraturkrönikor i Dagens Nyheter och är konstnärlig ledare för en litterär scen i Röda rummet på Berns. Jerker Virdborg läser sin nyskrivna novell, "Jaguaren". Om "Jaguaren": En man finner en lapp under vindrutetorkaren: Någon har råkat skada hans antika sportbil. Men hur han än letar så kan han inte hitta några skador. Den gåtfulla lappen blir början på en kedja svårförklarliga händelser som för mannen allt närmare en avgörande gräns. "Jaguaren" är en berättelse om hur verkligheten sakta löses upp i kanterna tills kontrollen går förlorad. Men någonstans i det oöverblickbara glimmar också ett litet ljus. Anders Lagerqvist, violin, är ständigt aktuell tillsammans med många av Sveriges förnämsta musiker och skådespelare i program med klassisk kammarmusik och poesi. Sedan 2012 är Anders konstnärlig ledare för den banbrytande konsertserien Musik på Udden på prins Eugens Waldemarsudde där musik och text samspelar med utställningarna på museet. Hans koncept har lett till konserter i Holland, Israel, Frankrike och 2020 även i USA och England. Mats Widlund, piano, en av Sveriges mest firade pianister som regelbundet framträder som solist och kammarmusiker i Sverige och utomlands. Mats är tillsammans med flöjtisten Tobias Carron konstnärlig ledare för Kammarmusikfestivalen i Sandviken sedan mer än 25 år. Han är dessutom konstnärlig ledare för Trelleborgs internationella pianofestival sedan 2005. Mats Widlund är professor vid Kungliga Musikhögskolans avdelning på Edsbergs slott. Verk som framförs: Bela Bartok ur sonat för soloviolin "melodia" John Cage "Six melodies för violin and keyboard" sats lll Morton Feldman "piece for violin and piano" György Kurtag ur "signs,games and messages" för soloviolin "John Cage in memoriam" Bela Bartok: ur solosonat för violin Martin Hederos "Katja" i arrangemang för violin och piano Felix Mendelssohn "sweet remembrance" från "lieder ohne worte" op. 19 nr.1 Från 24 oktober 2020 Jingel: Lucas Brar

Lyssna, lyssna! Akt 1: Jerker Virdborg, Anders Lagerqvist och Mats Widlund

Alex Schulman och Nina Wähä i samtal med Ingrid Elam. I Klassikersalongen samtalar författare, litteraturkritiker och kulturskribenter om moderna klassiker och äldre pärlor. Gabriel García Márquez "Hundra år av ensamhet" från 1967 är en av 1900-talets mest betydelsefulla romaner. Den banade väg för den latinamerikanska romanboomen och definierade den magiska realismen. Litteraturhistorien hade sett annorlunda ut om inte García Márquez hade stängt in sig i sitt hem för att skriva sitt magnum opus. Nu, när det gått 50 år sedan "Hundra år av ensamhet" först kom ut på svenska, har Lina Wolff gjort en ny översättning. Klassikersalongen har bjudit in författarna Alex Schulman och Nina Wähä för att tillsammans med samtalsledaren Ingrid Elam diskutera vad som gör Hundra år av ensamhet till ett mästerverk. Från 21 september 2020 Jingel: Lucas Brar

Klassikersalongen: Femtio år med Hundra år av ensamhet

Niklas Natt och Dag är född 1979 i Stockholm, där han också är uppvuxen, bosatt och sysselsatt som skribent. Hans förfäder slog ihjäl Engelbrekt, förlorade huvudstaden till Kristian Tyrann och tvingades i landsflykt efter att ha krävt Jean Baptiste Bernadottes abdikation. Klas Östergren debuterade 1975 med romanen "Attila", och har sedan dess givit ut tjugotalet romaner och samlingar med noveller och artiklar. Han har dessutom varit verksam som översättare av både prosa och dramatik, framför allt av Henrik Ibsens samtidsdramer - som samlats i två volymer - samt författare till film- och tv-manus, bland dem "Gustav III:s äktenskap", "Offer och gärningsmän" och "Soldater i månsken", de två senare i regi av Tomas Alfredson. Mats Almegård är kulturjournalist med inriktning på litteratur och musik. Han är programledare för SR:s "Elektroniskt i P2" och gav 2019 ut boken "Vad är grejen med ny konstmusik? En handbok för nyfikna". I samarbete med förlagen Forum och Polaris. Från 5 oktober 2020 Jingel: Lucas Brar

Niklas Natt och Dag och Klas Östergren i samtal med Mats Almegård

Möt Karina Sainz Borgo från Venezuela i samtal med Lina Wolff. Karina Sainz Borgo (född 1982) är uppvuxen i Venezuela men bor sedan mer än tio år i Spanien. Hon är kulturjournalist och författare till två fackböcker. Romandebuten "Natt i Caracas" blev hennes stora genombrott hos litteraturkritiker och läsare. Lina Wolff är författare och översättare. 2016 tilldelades hon Augustpriset för romanen "De polyglotta älskarna" och 2019 kom hennes senaste bok: "Köttets tid". Bland de författare hon har översatt märks Roberto Bolaño och Samanta Schweblin. Hon har tidigare deltagit i Kulturhuset Stadsteaterns Klassikersalongen om Jorge Luis Borges och Italo Calvino. Samtalet tolkas från spanska till svenska av Maria Bodner Gröön. I samarbete med Albert Bonniers Förlag. Från 20 februari 2020 Jingel: Lucas Brar

Karina Sainz Borgo (Venezuela) i samtal med Lina Wolff

Valerie Kyeyune Backström i samtal med Johan Hilton och Judith Kiros. I Klassikersalongen samtalar författare, litteraturkritiker och kulturskribenter om moderna klassiker och äldre pärlor. Vid en första anblick verkar de helt väsensskilda. Tennessee Williams (1911–83) är en av 1900-talets stora dramatiker, med familjerelationer i amerikansk sydstatsmiljö som främsta motiv. James Baldwin (1924–87) är medborgarrättsaktivisten som skrev romaner och essäer om diskrimineringen av svarta och homosexuella. Ändå har de mycket gemensamt: De verkade under samma tid; de hade ett komplicerat förhållande till hemlandet USA; de var bägge homosexuella och de blev med tiden nära vänner. Och just nu är intresset för dem större än på mycket länge. Tennessee Williams pjäser har börjat spelas igen. Ett exempel är Dramatens uppsättning av "Linje Lusta" 2019, ett annat "Katt på hett plåttak" som hade premiär i februari 2020 på Maximteatern i ett samarbete mellan Kulturhuset Stadsteatern och Dramaten. James Baldwins böcker har upptäckts av en ny generation. Det kommer nyutgåvor både på engelska och svenska. Hans roman "If Beale Street Could Talk" filmatiserades 2018 och hans postuma verk "Remember This House" ligger till grund för den Oscarsnominerade dokumentärfilmen "I Am Not Your Negro". Hur kommer det sig att Williams och Baldwin plötsligt ligger rätt i tiden igen? Vi bjöd in Johan Hilton och Judith Kiros för att tillsammans med Valerie Kyeyune Backström diskutera deras författarskap utifrån Williams Katt på hett plåttak och "Linje Lusta" och Baldwins "Giovannis Room" ("Giovannis rum", sv. övers. 1957); "The Fire Next Time" ("Nästa gång elden", Norstedts 2019): "Go Tell It To The Mountain" ("Gå och förkunna det på bergen", sv. övers. 1955). Valerie Kyeyune Backström är kulturjournalist och kritiker på Expressen Kultur och var tidigare chefredaktör för tidskriften Bang. För Internationell författarscen ledde hon i höstas samtalet med Jamaica Kincaid. Johan Hilton är kritiker, krönikör och scenredaktör på DN Kultur. Han har bl.a. skrivit böckerna "No Tears for Queers" (2005) och den Augustprisnominerade "Monster i garderoben". En bok om Anthony Perkins och tiden som skapade Norman Bates (2015). Tillsammans med Kristin Lundell vann han frågesportsprogrammet På spåret 2017. Judith Kiros är journalist och författare. Hon är en av medgrundarna av den tvärmediala plattformen Kontext Press, hon var programledare för Utbildningsradions program Nationen. Hösten 2019 debuterade hon som skönlitterär författare med boken O. Från 18 februari 2020 Jingel: Lucas Brar

Klassikersalongen: James Baldwin & Tennessee Williams

Gunilla Kindstrand i samtal med Lars Berge och Martina Montelius. I Klassikersalongen samtalar författare, litteraturkritiker och kulturskribenter om moderna klassiker och äldre pärlor. Tove Jansson (1914–2001) behöver knappast någon närmare presentation. I Klassikersalongen ska vi fokusera på hennes fyra fantastiska novellsamlingar: "Lyssnerskan"; "Dockskåpet och andra berättelser"; "Resa med lätt bagage" och "Brev från Klara". Janssons samtida kollega och landsmaninna Mirjam Tuominen (1913–67) är inte lika känd i Sverige, men nu när Modernista förlag har gett ut hennes samlade noveller och Eskaton förlag är i färd med att ge ut hennes övriga verk är det kanske dags att – med ett citat av Anders Olsson ur nyutgåvan av Tema med variationer – "… slutligen ställa in henne i våra hyllor som en modern klassiker". Tuominen debuterade 1938 med "Tidig Tvekan", om vilken den legendariska kritikern Hagar Olsson skrev att Tuominen "med ett slag erövrat rangplats inom vår konstnärliga litteratur". Sedan följde ytterligare fyra novellsamlingar: "Murar" (1939), "Visshet" (1942), "Mörka gudar" (1944) och "Kris" (1946). Efter andra världskriget och med erfarenheten av nazismens grymheter ändrade hennes skrivande karaktär; hon övergav den rena novellformen för en sorts väldigt personlig kortprosa, och senare poesi. Vad som inte förändrades var Tuominens särpräglade utforskande av villkoren för människans existens. Gunilla Kindstrand är journalist och för den litteraturintresserade är hon kanske mest känd som programledare för SVT:s litteraturprogram Röda rummet 1994–2002. Hon har också varit kulturredaktör för Gefle Dagblad, chefredaktör för Hälsingetidningarna och kulturchef för hela Mittmedia. Martina Montelius är verksam som författare, dramatiker, regissör och konstnärlig ledare på Teater Brunnsgatan Fyra. Hon har skrivit böcker som "Avlivningskliniken Tusenskönan", "Ibland är man lessen ibland är man glad" och "Oscar Levertins vänner". Lars Berge är författare och journalist. Bland hans böcker kan nämnas romanerna "Svinn" och "Kontorsninja" och det hyllade reportaget "Vargattacken" som blev en omedelbar bästsäljare och belönades 2019 med Natur & Kulturs Debattbokspris. Han har i många år skrivit reportage och krönikor i Svenska Dagbladet och är en i kollektivet bakom P3:s humorprogram Mammas nya kille. Från 28 januari 2020 Jingel: Lucas Brar

Klassikersalongen: Tove Jansson & Mirjam Tuominen

Viet Thanh Nguyen föddes 1971 i Vietnam men växte upp i USA, dit han som fyraåring flydde tillsammans med sina föräldrar. Han är professor i Ethnic studies vid University of Southern California och nyutsedd hedersdoktor vid Uppsala universitet. Nguyen medverkar regelbundet som krönikör i New York Times och Los Angeles Times, där han gjort sig ett namn som en radikal röst i bland annat flyktingfrågan. Viet Thanh Nguyens debutroman "Sympatisören" fick ett enormt genomslag när den gavs ut i USA och fick ta emot en lång rad utmärkelser, däribland det prestigefyllda Pulitzerpriset 2016. Boken togs emot som ett hett efterlängtat vietnamesiskt perspektiv på Vietnamkriget. Andreas Norman är författare och f.d. diplomat med fokus på Östeuropa och Västra Balkan, och har bott och arbetat i bl.a. Bosnien, Makedonien och Litauen. 2013 kom han ut med den hyllade thrillern "En rasande eld" och senare med uppföljaren "De otrogna". Han har även skrivit om sina erfarenheter under tsunamikatastrofen 2004 i den uppmärksammade boken "9,3 på Richterskalan". I samarbete med Tranan. Från 27 januari 2020 Jingel: Lucas Brar

Viet Thanh Nguyen (USA/Vietnam) i samtal med Andreas Norman

Möt den brittiske författaren Edward St Aubyn, född 1960, i samtal med Johanna Koljonen. St Aubyn slog igenom med romanerna om Patrick Melrose, som har självbiografisk grund. Romanerna utkom mellan 1992 och 2012, och var med på listan när BBC 2015 rankade de 100 bästa brittiska romanerna någonsin. I vinter är St Aubyn aktuell med romanen "Dunbar", hans version av Kung Lear och är ett tragikomiskt porträtt av en dysfunktionell överklassfamilj. Johanna Koljonen är kritiker, programledare och författare. Hon har en examen i engelsk litteratur, har belönats med Stora Journalistpriset och vunnit På spåret. På Internationell författarscen har hon tidigare samtalat med bland andra Neil Gaiman, Margaret Drabble, Umberto Eco och Dmitrij Gluchovskij. I samarbete med Albert Bonniers Förlag. Från 3 december 2019 Jingel: Lucas Brar

Edward St Aubyn (England) i samtal med Daniel Sandström

Möt den isländska författaren Auður Ava Ólafsdóttir och den norske författaren Per Petterson i samtal med Yukiko Duke. Med sina romaner har Auður Ava Ólafsdóttir skördat oerhörda framgångar i hemlandet och i södra Europa, där hon är minst lika populär som de skandinaviska deckarförfattarna. 771 bokhandlare i Frankrike röstade fram "Rosa candida" till årets bästa översatta roman och den har där sålt i svårslagna 500 000 ex. 2018 tilldelades romanen "Ärr" Nordiska rådets litteraturpris. Ólafsdóttir bor i Reykavik där hon utöver sitt författarskap är konsthistoriker vid Islands universitet. Per Petterson är en av Norges största internationella stjärnor. Hans böcker är översatta till över 50 språk och har vunnit flera internationella priser, bl.a. Nordiska Rådets Litteraturpris, IMPAC-priset och Independent Foreign Fiction Prize. Yukiko Duke är översättare, journalist, redaktör och programledare. I samarbete med Norra/Sekwa Förlag och Weyler Förlag. Från 27 november 2019 Jingel: Lucas Brar

Per Petterson (Norge) och Auður Ava Ólafsdóttir (Island) i samtal med Yukiko Duke

Möt Goran Vojnović, född 1980 i Ljubljana, som har kommit att bli en av Europas mest omtalade yngre författare. På Internationell författarscen i samtal med Andreas Norman. Efter debuten "Blattejävlar!" – som är den mest sålda boken i Slovenien någonsin och som under flera år spelats som teater, filmatiserats och översatts till ett femtontal språk – och romanen "Jugoslavien, mitt hemland" är han nu aktuell med sin mest fängslande berättelse hittills, "Under fikonträdet". Goran Vojnović arbetar under hösten 2019 även med sin tredje långfilm som regissör, en film som berör gränsområdena mellan Italien och Slovenien och migration. Andreas Norman är författare och fd diplomat med fokus på Östeuropa och Västra Balkan, och har bott och arbetat i bl.a. Bosnien, Makedonien och Litauen. 2013 kom han ut med den hyllade thrillern "En rasande eld" och senare med uppföljaren "De otrogna". Han har även skrivit om sina erfarenheter under tsunamikatastrofen 2004 i den uppmärksammade boken "9,3 på Richterskalan". I samarbete med Rámus Förlag. Från 20 november 2019 Jingel: Lucas Brar

Goran Vojnović (Slovenien) samtal med i Andreas Norman

Möt Roy Jacobsen, född 1954 i Oslo, i samtal med Ida Linde. Roy Jacobsen debuterade 1982 som författare efter att ha haft en rad yrken, bland annat valfångare, snickare, lärare och vårdbiträde på en psykiatrisk klinik. Hans stora genombrott kom med romanen "Segerherrar" (1991) som bland annat belönades med det svenska Ivar Lo-priset. Roy Jacobsen har med sina tre senaste romaner skrivit fram ett hisnande vackert, poetisk och tidvis brutalt kvinnoporträtt – Ingrid Marie Barrøy är en av dessa skarpa romangestalter som för alltid lever kvar hos läsaren. Barndomsåren i "De osynliga" och vuxenblivandet i "Vitt hav" följs av modersskildringen i "Fartygets ögon". Ett fullödigt magnum opus växer fram i händerna på en av den nordiska litteraturens giganter. Ida Linde debuterade 2006 med den prosalyriska "Maskinflickans testamente". För romanen "Norrut åker man för att dö" (2014) tilldelades hon både Norrlands litteraturpris och Aftonbladets litteraturpris. Hennes senaste roman är den kritikerhyllade "Mördarens mamma" (2018). Hon är också verksam som översättare, dramatiker och arbetar på Nordens författarskola Biskops-Arnö. På Internationell författarscen har hon tidigare samtalat med Chris Kraus, Niels Fredrik Dahl och Vigdis Hjorth. I samarbete med Norstedts. Från 6 november 2019 Jingel: Lucas Brar

Roy Jacobsen (Norge) i samtal med Ida Linde

Möt den amerikanska författaren Lisa Halliday i samtal med Hans Olav Brenner. Lisa Halliday är född i Massachusetts och bor numera i Milano med sin brittiske make och deras lilla dotter. "Asymmetri" är hennes debutroman och har fått ett översvallande kritikermottagande i såväl USA som i Storbritannien. Hans Olav Brenner är en norsk kulturjournalist och programledare. I samarbete med Norstedts. Från 22 oktober april 2019 Jingel: Lucas Brar

Lisa Halliday (USA) i samtal med Hans Olav Brenner

Möt den amerikanska författaren Jamaica Kincaid, född på den karibiska ön Antigua, i samtal med Valerie Kyeyune Backström. Jamaica Kincaid föddes 1949 som Elaine Potter Richardson och växte upp med sin mor och styvfar under fattiga förhållanden. Hennes uppväxt och skolgång präglades av att Antigua då fortfarande var en brittisk koloni, vilket hon också kritiskt beskrivit i många av sina böcker. Därefter ter sig hennes liv smått otroligt: som sextonåring skickas hon av sin mor till New York för att jobba som au pair, tio år senare rör hon sig i hippa kretsar på Manhattan som fast anställd skribent på The New Yorker, ytterligare tio år senare är hon hyllad författare världen över. Debuten "På flodens botten" gavs ut 1983, och sedan dess har hon givit ut över tio böcker i olika genrer. Namnet Jamaica Kincaid tog hon för att hon inte ville att modern skulle få reda på att hon skrev om henne. Valerie Kyeyune Backström är kulturjournalist och kritiker på Expressen Kultur. Tidigare chefredaktör för tidskriften Bang. I samarbete med Bokförlaget Tranan. Från 1 oktober 2019 Jingel: Lucas Brar

Jamaica Kincaid (Antigua/USA) i samtal med Valerie K Backström

Möt den amerikansk/norska författaren och poeten Siri Hustvedt i samtal med artisten Annika Norlin. Siri fick sitt stora internationella genombrott med romanen "Vad jag älskade" (2004). 2019 är hon Sverigeaktuell med romanen "Minnen av framtiden". Hennes böcker har översatts till över 29 språk. Annika Norlin är låtskrivare och artist i projekten Säkert! och Hello Saferide, men även journalist och avhoppad psykologstudent. Vann Sveriges Radios litteraturpris 2019 för novellen "Mattan". I samarbete med Norstedts. Från 30 september 2019 Jingel: Lucas Brar

Siri Hustvedt (USA) i samtal med Annika Norlin

Inspelningar från Kulturhuset Stadsteaterns författarscen. Här möter du författare från världens alla hörn i samtal med initierade kritiker och kulturjournalister. Conversations on International Writers Stage at Kulturhuset Stadsteatern in Stockholm.