News & Politics
Le 11 septembre 2001, le monde sidéré vivait en direct les attaques sur le World Trade Center. Vingt ans plus tard, la vie a repris ses droits à Ground Zéro, mais beaucoup des défis posés à l’époque restent d’actualité : menaces sécuritaires, gestion des milliers de pompiers, volontaires et civils atteints de maladies liées au 11-Septembre, éducation d’une jeunesse qui ignore parfois tout ou presque de ces attentats… "Cap Amériques" se penche cette semaine sur l’héritage du 11-septembre aux États-Unis.