Burgess responds to criticism as self-belief grows ahead of Rugby World Cup