Weiblichkeit, Weibliches Prinzip, Sexualität und Tantra