XIII Colloque de la CDUS: Synthèse des travaux - Conclusions