悦读·悼念译者孙仲旭 阅读《麦田》十四段

Share:

Listens: 0

Nadia.J

Arts


青年翻译家孙仲旭先生几日前因抑郁症于广州辞世,享年41岁。 孙仲旭先生翻译的文学作品总计30多部,其中包括奥威尔的《一九八四》《动物农场》《巴黎伦敦落魄记》,伍迪艾伦的《门萨的娼妓》,奈保尔的《作家看人》,以及塞林格的《麦田里的守望者》等。 对于译者最好方式的悼念唯有阅读。 今天要和大家分享的是孙仲旭译本的《麦田里的守望者》中,孙仲旭最喜欢的几段。他为它们加上小标题,加以整理。让我们在他的文字中怀念他吧!读你,假装你还活着。