Les locataires de la maison Haru-san sont arrivés au temple Kiyomizu-dera à Kyoto. Tam y révèle ce qu’elle rêve de faire à l’avenir.

Les locataires de la maison Haru-san visitent le sanctuaire Fushimi Inari Taisha à Kyoto.

Les locataires de la maison Haru-san font un voyage à Kyoto. Ils arrivent à l’hôtel aménagé dans un machiya.

Tam a un service à demander à la propriétaire robot Haru-san.

Tam a finalement pu rencontrer Yuuki-san. Elle parle de ses retrouvailles à Haru-san et Kaito.

Tam et Mi Ya vont saluer Yuuki dans sa loge après le concert.

Tam est allée avec Tam au récital de Yuuki, un pianiste qu’elle admire.

Mi Ya appelle Tam pour lui annoncer une nouvelle.

Tam, Mi Ya et Haru-san se relaxent dans la Maison Haru-san lorsque quelque chose d'inhabituel se produit.

Tam a un problème ! Dès qu'elle arrive à la Maison Haru-san, elle demande de l'aide au robot propriétaire.