Summary of SBS news from Australia and around the world as of 31/10/21 - Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News, 31.10.2021

SBS Slovak - SBS po slovensky

SBS News in Slovak language (31/10/21) - Správy SBS NEWS v slovenčine (31.októbra 2021)

... and once resembled the All Saint’s and Souls’ day celebrations as we know them from Slovakia. "Halloween did not get its carnal form until the middle of the 20th century"  - ...a kedysi sa formou osláv podobali našim Dušičkám. “Karnálnu podobu dostali až v polovici 20.storočia”

"The roots of Halloween go back to Europe," says ethnologist Katarína Nádaská - “Paradoxne, aj korene Halloweenu siahajú do Európy”, hovorí etnologička Katarína Nádaská

Australian voters could  be asked to show identification before casting their ballot at the next election under a new bill proposed by the Federal Government. - Federálna vláda predložila parlamentu návrh zákona, podľa ktorého by sa mali všetci austrálski voliči vo volebnej miestnosti identifikovať preukazom totožnosti.

Controversial government anti-voter fraud bill is introduced - Kontroverzný zákon má zamedziť volebným podvodom

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 31/10/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 31.októbru 2021

Week in Slovakia 25-31/10/21 - Týždeň na Slovensku 25-31.10.2021

When Veronika Vitázková published a video in which she plays the didgeridoo, her critics accused her of disrespecting the sacred instrument of the aboriginal people of Australia. She heard similar criticism after playing the fujara.   - Keď Veronika Vitázková zverejnila video, na ktorom hrá na didgeridoo, ozvali sa jej kritici, podľa ktorých zneuctila posvätný nástroj pôvodných obyvateľov Austrálie. Podobná kritika nasledovala aj po hre na fujare.

“I was told, that fujara is a lady and she can only be played by men” - “Vyčítali mi, že fujara je žena a hrať na ňu môže iba muž”

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 24/10/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 24.októbru 2021

Summary of news from Slovakia as of 24/10/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 24.októbru 2021

This time next week (31 OCT 2021) world leaders will be arriving in Glasgow for the COP 26 climate summit. - Takto o týždeň (31.októbra 2021) sa svetoví lídri zídu na klimatickom summite OSN, COP26 v Škótskom Glasgowe. 

Glasgow is a pivotal moment for the health of the planet - Glasgow bude kľúčovým zápisom v zdravotnej karte našej planéty.

Summary of SBS news from Australia and the world 24/10/21 - Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 24.10.2021

News in Slovak 24/10/21 - Správy v slovenčine 24.októbra 2021

On its first weekend out of lockdown, NSW has reached an important milestone. - Prvý víkend po ukončení lockdownu dosiahol NSW dôležitý míľnik.

New South Wales reaches 80 per cent double dose vaccination target - Nový Južný Wales dosiahol 80 percentnú plnú zaočkovanosť

Lenka Šingovská from Košice is the author of the engaging project “In the Footsteps of Félix, the Cat”, which could also assist our children love Slovakia. - Košičanka Lenka Šingovská je autorkou pútavého projektu Po stopách kocúra Felixa, ktorý by aj našim deťom v Austrálii mohol pomôcť ľúbiť Slovensko. 

Welcome to "Class Slovakia" - Vitajte v triede, ktorá sa volá Class Slovakia

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 17/10/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 17.októbru 2021

Summary of news from Slovakia as of 17/10/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 17.októbru 2021

Summary of SBS news from Australia and the world 17/10/21 - Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 17.10.2021

News in Slovak 17/10/21 - Správy v slovenčine 17.októbra 2021

Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Slovak program, including news from Australia and around the world. - Počúvajte rozhovory, črty a príbehy z pospolitosti v slovenskom programe Rádia SBS, vrátane správ z Austrálie a zo sveta