In Taipei, you could find a wide variety of food, including breakfast! A good day starts with a good breakfast. What do you have for breakfast? In this episode, we'll discuss about all kinds of breakfast in Taipei! We love breakfast!在臺北，你可以找到非常多樣化的食物，包含各式各樣的早餐！俗話說，一日之計在於晨，美好的一天從美好的早餐開始，你早餐都吃什麼呢？在這集，我們會分享許多有關臺北的早餐，我們超愛早餐的！ (Transcripts will be ready soon at taipeicast.com. Stay tuned!)

TaipeiCast

What Do you Have for Breakfast / 早餐吃什麼

Taiwan expects a very important election on 11th January, 2020. It's presidential and parliamentary elections! So how does the election work? What exactly are we voting for? In this episode, we'd like to give you a general idea on the election! 2020年1月11日，在臺灣有一場非常重要的選舉，在這場選舉中，將選出新任總統及立法委員。那麼，選舉是如何進行、而我們又該如何投票呢？在這集，顏雲將給我們一個概略的說明，這次的選舉選什麼！ (Transcripts will be ready soon at taipeicast.com. Stay tuned!)

2020 Presidential Election in Taiwan / 2020年1月11日選舉選什麼

Many people have dogs or cats at home, but in Da Dong’s , it’s more than that! Listen to this episode, and learn how he got these lovely friends all together in his home! 許多人家裡養狗或貓，但在大東的家可不只這些。在這集，大東要和我們介紹他家的小夥伴們，就像一個小小動物園！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，這裡是聽見臺北，我是沛舒。 大東：我是大東。 沛舒：哈囉大東，我們今天要聊...喔！我聽說你家有很多寵物，是真的嗎？ 大東：太棒了！終於等到有人問我這個問題。 沛舒：你寵物王啊！ 大東：我家是一個可愛動物園。 沛舒：動物園？ 大東：對，我家有四隻可愛的寵物。 沛舒：四隻！ 大東：這樣算多嗎？ 沛舒：很多啊！我家零隻。 大東：啊你算嗎？你算吧？ 沛舒：對...對我、對我家人來說，我可能就是那可愛的寵物了。 大東：對，我家有養橫跨陸、海、空，三軍的那種小動物。 沛舒：天哪。 大東：你要不要猜猜看養了哪一些？ 沛舒：先前我們提過有關你家的狗，黃金獵犬，所以牠算是陸！ 大東：沒錯。 沛舒：那海的話，你有養魚嗎？ 大東：以前有養過，但是現在不在了。 沛舒：喔，為什麼會想養魚呢？魚不會認主人吧？ 大東：但沒關係啊，看他們在那邊吃東西好像覺得，嗯，還蠻療癒的。 沛舒：原來如此。那，陸、海、空，空的話，所以你有養鳥嗎？ 大東：算鳥吧！因為牠是鴿子。 沛舒：喔，你有養鴿子！ 大東：對。 沛舒：飛鴿傳書！ 大東：沒錯。 沛舒：為什麼會想養鴿子？ 大東：但是這隻不會飛。 沛舒：不會飛的鴿子！ 大東：對。 沛舒：為什麼？ 大東：我們養在地上。 沛舒：地上！ 大東：牠就是有一次，馬丁，就是先前我們聊的那隻黃金嘛！然後在外面散步的時候，就發現，有一隻東西在地上一直滾，就是現在那隻鴿子。那因為牠翅膀受傷了，牠是一隻賽鴿。牠腳上是有那個編號的，但是有可能我覺得就是，一些...不管什麼原因受傷啦，我們就把牠帶回來，想說，讓牠有一天修復，牠自己可以飛走。 沛舒：所以牠現在也... 大東：長住在我們家。 沛舒：牠現在可以飛了嗎？ 大東：不行。 沛舒：所以牠的翅膀...沒有...沒有好起來？ 大東：沒有，牠的翅膀就是那種永久性的受傷害。 沛舒：不過你們家養這麼多寵物，會不會有一些不方便啊？ 大東：其實也還好啦！一開始也是覺得，牠們受傷嘛，所以是希望說，可以讓牠們...就等於說有點救牠們，然後讓牠們可以趕快好起來，就可以離開。喔，剛才沒講到，你沒猜到的那隻烏龜。我們養的是烏龜，就是海的部分。 沛舒：喔，牠算是海，對對。 大東：對對對，因為牠就是...你知道牠怎麼來到我們家的嗎？ 沛舒：牠怎麼到你家的？ 大東：就有一次我爸下班的時候，遇到車潮，然後在那個...快速道路上發現，前面很多車都在閃一個很像石頭的東西。對，靠近才一看發現，是那一隻巴西烏龜。  沛舒：哇！ 大東：對，我爸很怕牠受傷，就把牠帶回來家裡。 沛舒：所以這樣子的話，如果那個烏龜可以讓汽車駕駛人看到，牠應該很大吧？ 大東：牠其實有快要有兩個人的手掌那麼大。 沛舒：兩個手掌這麼大？ 大東：合起來啦！合起來差不多，巴西烏龜嘛。 沛舒：哇，然後牠現在也持續地在變大當中。 大東：對，牠每年都會換...殼都會換掉這樣。然後還會...每年都還會生蛋，但是是沒有受精的。 沛舒：喔，所以烏龜牠就算沒有受精，牠也可以生蛋出來。 大東：對，就空包彈這樣。 沛舒：哇，長知識啊！ 大東：對，然後還有最後一隻，就是，一隻花栗鼠。 沛舒：是是。 大東：調皮的花栗鼠。 沛舒：為什麼會想養花栗鼠呢？ 大東：這最早的起源就是因為，我弟的女朋友很喜歡奇奇蒂蒂。 沛舒：喔，了解。奇奇蒂蒂是那個，迪士尼的卡通吧？ 大東：對對對，然後就...出現在我們家了，這隻可愛的、欠揍的松鼠。 沛舒：所以，這個是他們一起養的愛的寵物。 大東：對。 沛舒：好，好。 大東：現在...現在在我們家... 沛舒：我大概了解，我大概知道故事怎麼走了。 大東：對。 沛舒：那養這麼多寵物，家裡的開銷會很大嗎？ 大東：其實還好耶！比較大的就是黃金，因為牠吃蠻多的。一個月差不多一包飼料，但是牠現在年紀大了就還好，然後其他都...很便宜就可以打發掉了。 沛舒：那這些寵物們牠們會互相打架嗎？ 大東：以前，狗會去咬烏龜，然後烏龜...喔，去玩烏龜，然後烏龜就咬了牠一口，狗就再也不敢欺負牠了，然後那隻花栗鼠會去拆我們家那隻鴿子的房子。 沛舒：天哪。 大東：對，會一直去咬，然後把牠的東西帶回自己的家。 沛舒：那、那、那怎麼辦呢？ 大東：也不能怎麼辦，但是牠們現在已經是和平共處了，牠們都住在陽台。 沛舒：都住在陽台？ 大東：對。然後我們家的動物都是很自由在外面走動。 沛舒：烏龜也是嗎？ 大東：對，沒有關的。 沛舒：那這樣你晚上起來上廁所的時候會不會踩到烏龜啊？ 大東：會，我有時候去廁所一打開，空空！然後就發現，牠在裡面，而且牠是女的耶！ 沛舒：天哪！ 大東：喔，我家烏龜會去廁所上廁所！牠會睡一睡之後，去廁所上完，再回去睡。 沛舒：好特別，那馬丁會嗎？ 大東：馬丁...牠不會在家裡上廁所，牠都一定會出去才上，規矩很好。 沛舒：那其他的寵物呢？ 大東：鴿子就是上在牠自己的家，然後花栗鼠就是，到處亂上。 沛舒：原來如此，哇，感覺你們家的人都對寵物很有愛呢！ 大東：對啊！怎樣，你有沒有興趣養啊？ 沛舒：我會考慮考慮。好的，到這裡，我們聊了很多關於大東動物園的事情，不曉得大家在家裡有沒有養過什麼不同的寵物呢？ 大東：或是，養寵物的時候，有沒有遇到什麼有趣好笑的事情？ 沛舒：留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快，我們下次見，拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You’ve read 2,059 characters.恭喜！你已經讀了2,059個字！ Questions 現在大東家有養魚嗎？(A) 有　(B) 沒有下面哪個是大東家沒有的寵物？(A) 狗　(B) 烏龜　(C) 花栗鼠　(D) 奇奇和蒂蒂大東養的巴西烏龜，是怎麼來的？(A) 買來的　(B) 借來的　(C) 路上撿到的　(D)朋友送的 Words In This Episode 療癒 liáo yù 「療」：醫治、解除 「癒」：病好了 這概念主要源自日文「癒しい」，其代表的意義包含了心靈的慰藉。因此，療癒不只有身體上的康復、恢復健康的意涵，還包含了心靈上的復原。 例：療癒小物 飛鴿傳書 fēi gē chuán shū 古人之間互相聯絡的一種方法，將信件綁在鴿子的腳上，然後傳給收信人。 賽鴿 sài gē 一種以鴿子飛行速度快慢決定勝負的比賽。 例：參加賽鴿的鴿子都是經過飼主精心培養訓練出來的。 永久性 yǒngjiǔ xìng 永久：長久、永遠性：表示事物的特質或功能 車潮 chē cháo 形容車很多，多如潮水。 例：連假第一天，高速公路出現返鄉車潮。 受精 shòujīng 人或動物的精子與卵子相結合。 空包彈 kōng bāo dàn 原指沒有彈頭的子彈，這裡用來比喻未受精的蛋裡面沒有幼龜。 花栗鼠 huā lìshǔ Chipmunk: https://en.wikipedia.org/wiki/Chipmunk 調皮 tiáopí 頑皮淘氣。例：調皮的孩子並不一定是壞孩子。 奇奇蒂蒂 qí qí dì dì Chip and Dale from Disney 迪士尼 díshìní Disney 欠揍 qiàn zòu 欠：缺乏、缺少 揍：用拳頭打 多用在要求對方改進的警告用語。 開銷 kāixiāo 花費，支付費用。例：她習慣把每天的開銷記錄下來，這樣就可以了解每個月支出的狀況。 飼料 sìliào 餵養動物的食物。例：每天早晚，爸爸都會拿飼料給小雞吃。 打發 Dǎfā 在此當「解決」的意思。 規矩 Guījǔ 行為端正老實，符合準則。 Hello from the Zoo Share Your Comments Below We'd love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your mes...

I Have A Zoo At Home / 我家是動物園

Pets have been considered as an important family member nowadays. Do you have pets? Listen to Da Dong's story about his best friend Martin, a lovely golden retriever!你有養寵物嗎？在現代人的生活中，寵物已被視為家庭成員的一份子。在這集，大東將與我們分享他的黃金獵犬好朋友的故事，牠的名字叫馬丁！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，這裡是聽見臺北，我是沛舒。 大東：我是大東。 沛舒：哈囉大東，我們今天要聊什麼呢？ 大東：今天要聊，你有養寵物嗎？ 沛舒：我沒有養寵物耶。 大東：為什麼？ 沛舒：因為我家人不喜歡寵物，像我媽她就不喜歡滿地都有毛的感覺。 大東：那你可以養沒有毛的動物。 沛舒：有什麼？什麼動物是沒有毛的？ 大東：魚啊、烏龜啊！ 沛舒：可是牠們不會認主人吧？ 大東：會。 沛舒：會嗎？你說魚也會認主人？ 大東：不會，他記憶性很差。 沛舒：我記得魚好像是，你餵牠吃東西，然後過幾秒牠就忘記了耶。 大東：對，牠就會一直吃。 沛舒：真的嗎，這是真的嗎？科學有證實嗎？ 大東：有有有有有！ 沛舒：喔，但是烏龜也會認主人嗎？ 大東：算了我們來聊我家的狗好了。 沛舒：所以你家裡有養一隻狗嘛。 大東：有啊！一隻可愛的黃金獵犬。 沛舒：哦，我記得黃金獵犬算是比較大型的犬隻吧？ 大東：對，牠比較，跟那些小隻的貴賓(狗)、柯基(犬)比起來是比較大的。 沛舒：哦，我有看過你們家黃金獵犬的照片，真的超可愛的。 大東：是吧！ 沛舒：對，牠有名字嗎？ 大東：有，牠叫馬丁。 沛舒：馬丁！哦，了解。那像一般有養寵物的人，你們會在家裡跟寵物說話嗎？ 大東：會啊，常常人家以為我們在自言自語。 沛舒：對，要是我，沒有養寵物的人，我也會覺得你們為什麼要一直自言自語。 大東：像，叫牠「坐下」、或是「握手」、「要不要出去」、「吃飯囉」之類的，這些都是牠（的）關鍵字，聽到牠就會很開心。 沛舒：牠會很興奮這樣跳起來嗎？ 大東：對，牠會在那邊轉圈。 沛舒：所以牠們是真的聽得懂？ 大東：是聽得懂的。 沛舒：還是、還是他們其實是認這個聲音而已？ 大東：其實我們有測試過，就是有時候，例如說，牠其實有點像認那個聲音的感覺。就是... 沛舒：語氣嗎？ 大東：語氣。 沛舒：所以如果你今天用一個，不是語言，你只是呼呼呼這樣...「呼呼呼！」這樣，牠也聽得懂嗎？ 大東：對，例如說，「握手」，然後我說「咚咚」之類的，牠可能也會有反應。 沛舒：哦，好神奇喔。 大東：就是，蠻特別的地方。但是牠聽久了，其實就知道說...牠要做什麼。 沛舒：所以，如果你在對馬丁說話的時候，例如說，你叫「馬汀」這個，牠的名字的時候，你一定會有不同的語氣。因為有時候你可能是很、很充滿愛地叫牠，有時候你可能是生氣地叫牠。因為有不同的語氣，那牠怎麼知道你在稱呼牠呢、你在叫牠？ 大東：聽久了就會習慣了。例如，賴皮的時候就「馬丁！」，然後可愛的時候「馬丁～」之類的。 沛舒：哦！了解。 大東：聽久了就會習慣了。 沛舒：好神奇喔，我真的覺得好難想像。所以，你有測試過用其他的語言，然後跟牠說一樣的內容嗎？ 大東：你說英語之類的嗎？ 沛舒：對，或者是... 大東：牠聽不懂。 沛舒：或者是，台語啊。都聽不懂嗎？ 大東：可能...台語可能會吧，「[台語] 吃飯囉！」，但是很少（說）。 沛舒：但是牠其實也聽得懂？ 或者是說牠可以認得... 大東：牠其實會看我們的動作。 沛舒：你如果在牠的背面，然後做這些行為呢？ 大東：會，牠會有反應。對，這就是狗狗跟人類很像那種，家人朋友的那種...一種默契。 沛舒：對，那所以馬丁牠平常最喜歡做什麼事情呢？ 大東：牠現在年紀比較大，所以就是在睡覺吧。 沛舒：每天都在睡覺？ 大東：每天都在睡覺。 沛舒：牠要睡多久啊？ 大東：應該說，牠沒事都在睡，所以可能只有我們回家的時候 ，然後帶牠出去，或吃東西的時候是醒著，因為牠現在年紀比較大了。 沛舒：牠幾歲呢？ 大東：你猜猜看。 沛舒：我不知道狗平常都活幾歲耶。 大東：你看照片你就大概判斷一下，其實⋯大概猜個數字好了。 沛舒：十。 大東：再高一點。 沛舒：十三歲。 大東：再高一點。 沛舒：十五歲。 大東：對，那你猜猜看這樣相當於人類的幾歲。 沛舒：我不知道狗的年齡怎麼算的。 大東：七倍。 沛舒：哦，所以是十五乘以七。 大東：對。 沛舒：好，那你直接告訴我答案好了。 大東：牠就是一個一百多歲的爺爺了。 沛舒：阿公，牠是阿公。 大東：阿公。對啊，所以牠現在就是，活力...比較起來，是比較差一點這樣。 沛舒：不過一般來說，狗的那個平均年齡（平均壽命）是幾歲呢？ 大東：看狗狗的品種，還有你照顧的..照顧的一個狀態，但其實差不多，我覺得可以到十三、十四都是蠻不容易的。 沛舒：然後你們家馬丁已經十五歲了。 大東：對，因為我們都還是蠻照顧...就很、很用心照顧牠，包括飲食啊，或是有帶牠出去運動之類的。 沛舒：牠平常要做什麼運動呢？如果牠現在已經老了，不太能夠跑了的話？ 大東：就是散步。 沛舒：就一般的散步。 大東：就是散步，一定要走。因為他們這種大狗的髖關節，其實一些腳啊...都會變得比較不好。但是你，除了飲食可能給牠吃一些保健食品以外，你一定要讓牠去活動，不然牠久了久了，牠就越來越不會動了。 沛舒：哦，了解。好，那，聊到這裡，我們聊了一些有關..養寵物的事情，那不曉得大家家裡有沒有養寵物呢？或是，有沒有什麼特別喜歡的寵物呢？ 大東：留言跟我們分享，我們今天就學到這裡，祝大家學習愉快，我們下次見。 沛舒：拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You’ve read 2,000 characters.恭喜！你已經讀了2,000個字！ Questions 沛舒家裡有養寵物嗎？(A) 有　(B) 沒有根據大東所述，馬丁聽得懂哪些語言呢？(A) 日語　(B) 法語　(C) 華語　(D)英語大東說，像馬丁這種大型犬，年紀大的話，要怎麼保養呢？(A) 吃人類的藥　(B) 多休息避免活動　(C) 讓牠爬樓梯　(D) 固定帶牠出去做適當運動 Words in This Episode 貴賓狗 guìbīn gǒu Poodle: https://en.wikipedia.org/wiki/Poodle 柯基犬 kē jī quǎn Corgi: https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Corgi 黃金獵犬 huángjīn lièquǎn Golden Retriever: https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Retriever 自言自語 zì yán zì yǔ 自己對自己說話。例：有時候旁邊明明沒人在，我們卻還是會自言自語。 語氣 yǔqì 說話的口氣。例：他模仿老爺爺講話的語氣，真是像極了！ 賴皮 lài pí 一種不認錯或推卸責任的作風和行為。例：當初都說好的，現在怎麼可以賴皮呢？ 阿公 ā gōng 閩南方言。指祖父或外公。例：小時候總喜歡聽阿公說故事。 品種 pǐn zhǒng 具有共同遺傳特點的動、植物。 髖關節 kuān guānjié Hip joint。股骨頭和髖臼的結合處，外型上就像一顆球型物嵌進一凹形窩。 保健食品 bǎojiàn shípǐn 保健：保持身心健康。食品：可供食用的東西。 Hello from Martin Share Your Comments Below We'd love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message. Photo credit: Instagram@taipeiwalker_tw

Do You Have Pets / 你有養寵物嗎

If you see someone in a café, and you want to get to know that person, what would you do? How to go talk to him or her without being too awkward? This episode, Michael will share with us about how he would do to make friends in a café!如果你在咖啡廳看到一個你想認識的人，你會怎麼做？有什麼辦法可以認識對方，而不要太尷尬？在這集，小麥會跟我們分享他都如何在咖啡廳認識別人！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，我是沛舒。很高興邀請到youtuber癮型人小麥來到我們節目，哈囉小麥！ 小麥：哈囉大家好，我是癮型人小麥。 沛舒：小麥，你自稱自己是隱形人嗎？是看不見的那個隱形嗎？ 小麥：其實，是上癮的「癮」、型男的「型」。那「癮」在中文的意思，可以是一種習慣、可以是一種熱愛。為什麼我叫癮型人，就是希望，我對生活的熱情能夠變成上癮的好習慣。 沛舒：原來如此，今天小麥要跟我們聊一個很有趣的主題。他要跟我們分享，他如何在咖啡廳認識別人！那通常你在咖啡廳的時候，你是怎麼樣開場、跟不認識的人打開話題呢？ 小麥：其實，咖啡廳是一個非常容易認識新朋友的地方。那這邊為大家介紹一下幾個方法好了。第一個比較常用的方法是，可能這個咖啡廳，是你第一次來的咖啡廳。那你對菜單不是那麼地了解，所以你可以看看你身邊...如果你看到一個你可能有興趣的對象，那你這時候可以問問看，她有沒有什麼可以推薦的產品、或她自己也很喜歡喝的東西。然後請她推薦給你，這時候你們可以建立起一個共同的話題。 沛舒：我突然想到我好像常常用這個方式耶！像我其實對對方沒有興趣，我只是單純不知道要點什麼，所以我常常會對店員說：「請問你有什麼推薦的嗎？」 小麥：難怪，我上一次去那個咖啡廳，咖啡廳的店員跟我說他遇到一個很可愛的女孩。我想他遇到的可愛女孩應該就是沛舒吧！ 沛舒：可愛的女孩到處都是好不好！ 小麥：大家會想要看沛舒的真面目嗎？ 沛舒：好的，那除了這個還有其他的方式嗎？ 小麥：另外一個方式，我覺得應該可以從聲音，也就是從咖啡廳裡的音樂去做討論。或許你會在咖啡廳裡面，聽到了一首你很有興趣的曲子，而你有興趣的對象就坐在你的隔壁。那這時候你可以走過去問她說：「不好意思，請問一下這首歌妳有聽過嗎？我覺得這首歌的旋律很好聽耶！」 沛舒：其實現在手機的應用程式，只要聽那個音樂就可以查出歌名了呢！ 小麥：有些女生就是喜歡傳統的方式。 沛舒：對，的確啦！如果這樣子，在咖啡廳，然後有人走過來跟我問這首歌是什麼歌名，我可能也會覺得有點錯愕，但是，好像也有點浪漫。 小麥：對，如果這時候，妳可以再同時講出妳自己喜歡的歌手、或是喜歡聽的音樂，我想，說不定也是一個可以產生共鳴的方法呢！ 沛舒：如果咖啡廳裡放的是輕音樂怎麼辦？ 小麥：那妳可以告訴她其實妳平常聽的輕音樂也不少，但是妳自己聽更多的什麼什麼音樂。 沛舒：馬上介紹周杰倫的龍捲風，然後現場唱一句。 小麥：前提是妳要對自己的歌喉也很有自信喔！ 沛舒：沒錯，你剛剛跟我們分享到都是在店裡頭的技巧。 小麥：沒錯，有另外一個方法其實也滿有趣的、也滿實用的。那就是，在你排隊的時候...通常需要排隊的店，就是一家很熱門的店。那在隊伍中，或許你看到了一個你很有興趣的對象，那這時候你可以拍拍她的肩膀，問她說：「請問等一下是不是可以併桌、一起吃個東西呢？」 沛舒：對，因為很多排隊的名店，一等就是半個小時或一個小時以上。如果我今天剛好一個人去，旁邊看到也是一個人來用餐的話，兩個人一起併桌，可能就不需要等這麼久了。我其實思考了一下，如果跟這個人併桌可以讓我節省一個小時、半個小時的時間，我也許會答應喔！所以這個方式，我認為是可行的。 小麥：哇～很高興聽到沛舒這樣說呢！那其實真的找到機會開啟話題以後，最重要的是要開始找尋對方與你的共同點、跟你們共同的興趣。那有一個一定不會錯的方法，就是從對方的身上開始讚美她。 沛舒：你可以示範一下嗎？你在我身上看到了什麼樣的美呢？ 小麥：沛舒、沛舒，妳今天穿的這件衣服真的很符合妳的氣質耶！請問妳平常都是這樣的穿搭風格嗎？ 沛舒：是的。沛舒：好的，沒有關係，謝謝小麥的努力，我感受到了。謝謝你、非常謝謝你。好的，到這裡我們聊了很多關於如何在咖啡廳認識別人，也非常感謝小麥的示範以及分享。大家也可以去youtube上搜尋「癮型人小麥」，看看他有趣的影片、訂閱還有開啟可愛的小鈴鐺喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快！我們下次見！拜拜！小麥：拜拜！ Congratulation! You've read 1,594 characters.恭喜！你已經讀了1,594個字！ Questions 小麥說，點餐時可以怎麼認識旁邊的人？(A) 直接要電話號碼　(B) 請對方推薦商品　(C) 稱讚對方　(D) 讓對方先點餐小麥說的「併桌」，是什麼意思？(A) 把桌子打翻　(B) 把兩個桌子合併在一起　(C) 和別人共用一張桌子小麥覺得，要讓對話持續，最重要的是什麼？(A) 找到彼此都有興趣的共同點　(B) 男的帥、女的美　(C) 有最新款的手機 Words In This Episode 隱形 yǐn xíng 隱藏形體。例：擦了這個產品，讓你的皮膚外多一層隱形的保護。 上癮 shàng yǐn 對某種事物或食物特別喜愛或慣用而成為癖好。例：抽菸抽上了癮，一天不抽就渾身不舒服。 型男 xíng nán 指穿搭有風格、有品味、很有型的男子。例：穿上這套最新款，你看起來就是個時尚型男！ 開場 kāi chǎng 戲劇、電影等節目開始表演。比喻文章、講話、活動等開始。 ※延伸開場白：開場說的話 推薦 tuī jiàn 介紹好的人或事物希望被任用或接受。例：我覺得聽見臺北的內容很有意思，推薦給你，希望你喜歡！ 建立起一個共同的話題 建立...話題例：建立有趣的話題 真面目 zhēn miàn mù 指原本的樣貌或形態。例：原來這就是你的真面目！原來你一直以來都在騙我！ 旋律 xuán lǜ 音樂上指若干樂音的有規律、有節奏的組合。例：這首歌旋律優雅，令人動容。 開啟話題 kāi qǐ huà tí 開始一段對話，討論某一個主題。 錯愕 cuò è 因事出倉促、震驚而不知所措。例：他在得知自己落選的那一刻，頓時錯愕不已，過了好久才驚醒過來。 產生共鳴 chǎnshēng gòngmíng 共鳴：共同的感受或情緒反應。例：它不同於其它的小說，讓我從心底產生共鳴。 周杰倫的龍捲風 這首歌中的著名歌詞：「愛情來得太快就像龍捲風」。 隊伍 duì wǔ 排列成行的人群。例：參加遊行的隊伍很長，超過十個街口呢！ 併桌 bìng zhuō 與他人合併使用同一個桌子。例：現在沒有位子，你要不要跟別人併桌？ 名店 míng diàn 知名的商店。 示範 shì fàn 說明或展現可供大家學習的方法或典範。例：老師正在示範紅燒魚的作法。 共同點 gòng tóng diǎn 相同的地方。例：我們的共同點就是都很喜歡吃雞排！ 鈴鐺 líng dāng 一種金屬製，會發出聲音的器具。例：許多人會在貓咪脖子掛上鈴鐺。 Share Your Comments Below We'd love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message. See More of 小麥GO TO YOUTUBE We’re available on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Pocket Casts, Player FM, YouTube, and more. Listen on your favorite app and give us 5-star! With your rating, robot will bring us to more language learners! Photo credit: taipeiwalker_tw

How to Make Friends in Café / 如何在咖啡廳認識別人

Have you waited for traffic light for nearly 4 minutes? 4 minutes! Yes, you can find it in the rush hour in Taipei. Waiting for the green light could be annoying, but it's even more annoying when you wait on the scooter...in a hot hot summer!你曾經等過將近四分鐘的紅燈嗎？聽說臺北尖峰時間時，有些路口的紅燈將近四分鐘！等紅綠燈可能令人煩躁，但最煩人的莫過於在炎炎夏日時騎機車等紅綠燈了！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，我是沛舒。大東：我是大東。沛舒：哈囉，大東。我們今天要聊什麼呢？大東：我們今天要聊的是騎機車通勤，還有令我非常火大的等紅燈經驗。沛舒：好，不要生氣。我已經感受到你的憤怒了，坐在你的對面，我都可以感受那個火。大東：臺北的紅綠燈，真的是令人非常地崩潰！沛舒：是怎麼樣呢？到底發生了什麼事情？大東：有幾次我上班的時候都快遲到了，還遇到一百二十秒的紅燈！沛舒：一百二十秒？紅綠燈看得出來那個秒數嗎？大東：它就是多到顯示不出來，它先倒數完之後，我等了很久才發現 ：「欸，它怎麼又從九十九秒開始倒數？」沛舒：所以九十九秒之前是不會顯示的？大東：對，因為它空間沒那麼大。沛舒：只有兩位數就是了。大東：是的。沛舒：然後我記得前陣子，我曾經在凌晨三點的時候開車，不是因為我酒醉，是因為我要載家人去機場。凌晨三點的時候開車，還遇到九十九秒的紅燈，但是，整個路口都沒有車，只有我這一台。凌晨三點，九十九秒，為什麼？大東：那你...你還是等嗎？還是就給它開過去？沛舒：當然是等啊，我是守法的好公民。大東：哇！好！而且你知道，其實，臺北市還有新聞報出來說，凌晨還有一百四十七秒將近三分鐘，你九十九秒算什麼？沛舒：為什麼會在凌晨的時候會有一百四十七秒？大東：這到底是要等誰？沛舒：我突然看到一...一個畫面，讓我覺得毛骨悚然，有點害怕呢。大東：而且你知道臺北市過去統計，總共有兩千一百四十八組的紅綠燈，有百分之五十的紅燈秒數倒數都超過一百秒。有些路口，在尖峰時刻還要等兩百二十二秒，將近四分鐘耶！沛舒：兩百二十二秒，我覺得真的是太久了，我很好奇到底是哪一個路口需要等這麼久。大東：對啊。而且其實啊，我覺得臺灣這樣有點太過頭了，因為有些國家它其實刻意不讓紅綠燈去顯示一些倒數的秒數。沛舒：是嗎？為什麼呢？大東：因為他們會覺得說，如果顯示倒數秒數的話，你可能在...「五、四、三、二、一」的時候...沛舒：（模仿引擎聲） 大東：衝啊！對，會發生一些危險。 沛舒：但，如果是我的話，我還是比較想要知道，我還要等多久。因為如果你在大太陽底下騎機車的時候，真的是一秒都不想等耶。 大東：對，這時候你要選擇那一種有樹的、或是有橋的地方去遮蔭一下。 沛舒：沒錯。所以如果在臺北騎機車的時候，發現有人在很奇怪的地方停下來等紅綠燈，不要懷疑，他們只是為了遮蔭。 大東：防曬。 沛舒：對，防曬，所以你也會這樣嗎？大東？ 大東：不會耶，我想曬黑。 沛舒：原來如此。那，你在什麼情況下會想要騎機車呢？ 大東：通常就是上班快要遲到的時候，因為我覺得我搭車可能會塞車，那我不如自己騎車會比較可以決定那個速度。再來的話就是可能距離很尷尬，騎車可能比較方便一點，或是當地其實大眾運輸是到不了的。 沛舒：對，有時候我要去一些，我的目的地...什麼超市...沒有直達的大眾運輸的時候，我也會選擇騎機車。 不過其實我在臺北比較少騎機車，我以前在臺中讀書的時候，幾乎是每天都騎機車，沒有機車，好像沒有腳一樣。 大東：為什麼在臺北就不想騎啊？ 沛舒：一方面是因為臺北的大眾運輸比較完善，有公車、有u-bike、有捷運，所以好像也不一定要騎機車。再來就是臺北的路，有些地方有點小，車又很多，我覺得不好騎，所以我幾乎都不太騎機車的。 大東：而且其實啊，全臺灣，臺北市的市民是最守法的、最守交通規矩。 沛舒：你這樣的話，別的縣市的人會不開心。有些人也是很守法的，我到臺中去、我到臺南去、高雄，我一樣是守法的好公民。 大東：所以跟縣市沒有關係？ 沛舒：跟縣市沒有關係的！ 大東：好好好，那還有就是，像雨天的時候，騎機車也是很麻煩的事情，但是有時候真是不得不，沒有選擇。 沛舒：對，我看過有一些機車騎士的雨衣的裝備真的是很完善，他們是有那種外套式的雨衣、然後褲子！ 大東：兩截式、兩截式！ 沛舒：是叫「雨褲」嗎？ 大東：對對對！ 沛舒：還有鞋子，他們還有套鞋子的那種... 大東：這樣子才不會濕掉。 沛舒：好，了解。好的，到這裡。我們聊了很多關於騎機車通勤的事情，還有大東生氣的等紅燈經驗，不曉得大家都是怎麼去上班或是去上課的呢？ 大東：大家覺得紅綠燈該不該顯示倒數的秒數呢？ 沛舒：留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，就大家學習愉快，我們下次見！拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You've read 1,705 characters!恭喜！你已經讀了1,705字！ Questions 大東說，有些路口在尖峰時間，等紅燈最長要等多久？ (A) 99秒　(B) 147秒　(C) 222秒　(D) 2,148秒 下面哪個是紅綠燈可以顯示的秒數？(A) 50秒　(B) 120秒下面哪個不是機車騎士下雨天時會用的？(A) 鞋套　(B) 雨衣　(C) 雨褲　(D) 眼罩 Words In This Episode 通勤 tōngqín 就業或就學者以搭乘交通工具的方式，往返於住家與工作地或學校之間。 例： 他通勤三年，覺得太不方便了，所以決定搬進學校宿舍。 倒數 dàoshǔ 從後面往前數。 例：距離期中考已經進入倒數一個月了，你還不認真讀書嗎？ 兩位數 liǎng wèi shù 位數：Digit 凌晨 língchén 指從午夜到天亮這段時間。 公民 gōngmín （Citizen）是在一個政治實體如國家或城市中，擁有公民身份並根據該地法律規定享有權利和承擔義務的人。 毛骨悚然 máo gǔ sǒng rán 毛：頭發和汗毛；骨：指脊背；悚然：害怕的樣子。 形容極端驚訝、害怕。 例：這個故事聽了令人毛骨悚然啊！ 路口 lùkǒu 兩條或兩條以上的道路交會處。 例： 交通警察正在十字路口指揮，以保持交通的順暢。 完善 wánshàn 完美、完好。 例： 這個會議的事前準備工作，做得非常完善。 尖峰時刻 jiānfēng shíkè 尖峰：最巔峰的狀態這裡指上下班時間，路上最繁忙的時候。又稱「尖峰時間」例： 現在正是出門上班或上學的時刻，也是交通擁擠的尖峰時間。 太過頭了 Tài guòtóule 過頭： 超過標準或限度之外。 例： 他今天早晨睡過頭了，所以無法準時上班。 遮蔭 zhē yīn (yìn) 待在樹下的陰影以避免曬到太陽。 蔭：指樹下的陰影。 可發yīn、yìn，教育部字典發音為 yìn 在什麼情況下 Zài shénme qíngkuàng xià 在...情況下例：在這個情況下、在哪個情況下、在那種危急的情況下 大眾運輸 dàzhòng yùnshū 指所有向大眾開放、並提供運輸服務的交通方式。例： 鼓勵民眾多利用大眾運輸是改善塞車的方法之一。 交通規矩 jiāotōng guījǔ 指「交通規則」，駕駛或行走時需遵守的規範。 不得不 bù dé bù 必須、必要如此。 相當於「只能」「只好」。 例：她腿受傷了，不得不在家休息。 兩截式 liǎng jié shì 分成兩段，下跟下、或左跟右。例：我身材不好，不敢穿兩截式的泳衣。 Share Your Comments Below We'd love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message. We're available on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Pocket Casts, Player FM, YouTube, and more. Listen on your favorite app and give us 5-star! With your rating, robot will bring us to more language learners! Photo credit: TaipeiCast

Riding a Scooter and Waiting for 100s Traffic Light / 騎機車等一百秒的紅燈

When you shop, you often get a receipt from cashier. But, it’s actually more than a regular receipt. It’s receipt lottery! Check out this episode to know how it works!買東西時，店員常常會給你一張紙，有時你不拿還不行，那是什麼呢？在這集，你會學到許多有關那張紙的資訊，它叫做「統一發票」！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，這裡是聽見臺北，我是沛舒。 大東：嗨！我是大東。 沛舒：嗨！大東。喔，大東，你的皮夾怎麼這麼厚，你賺大錢啦？ 大東：欸，不是啦，你看，裡面都是那一堆紙啊！就是什麼，發票、收據，一堆有的沒的。 沛舒：喔，對啦，好像很多人，他們皮夾裡面都不是錢，都是一大堆的發票跟收據。 大東：對啊，而且這些東西，你不拿還不行。 沛舒：對，沒錯，其實在很多地方，我們在消費的時候，店員會都一定會給我們發票。那有時候你不拿，他還會追出來，然後要趕快給你。  大東：所以，發票是幹嘛用的啊？ 沛舒：喔，發票呢！發票的全名是統一發票，因為上面會印店家的營利機構統一編號。那發票其實到現在已經有將近七十年的歷史了。有開發票的話呢，就表示，那家商店有繳營業稅給政府。這個就是，可以避免店家逃漏稅。 大東：喔，那所以，如果他沒有開，就代表沒有繳嗎？ 沛舒：其實也不一定。有時候如果你在店家的門口看到一個圓形的，很大的圓形貼紙，上面有寫...我記得好像是寫，「免開統一發票店家」之類的文字，那就表示，他的這個商店可能不需要開發票，但原因呢，其實我也不知道為什麼。 大東：喔，可能沒有賺那麼多，之類的。 沛舒：對，好像是喔。有可能。主要是政府為了鼓勵民眾幫忙注意「開發票」這件事情，所以發票其實也可以兌獎。 大東：那這樣子，幾種發票啊？我怎麼看，有時候這形狀他給我的都不一樣？ 沛舒：對，這就是為什麼你皮夾會爆掉的原因。對，發票呢，有分三種。一種是紙本發票，就是，你會看到那種長型，很長的那種發票。那第二種是電子發票，也就是你在便利商店最常看到的那種，它雖然也是長方形，但是沒有那麼長，那上面有二維條碼的那種電子發票。第三種呢，是雲端發票。那它叫做雲端發票，所以它其實是不印出來的，大部分都會直接存在手機載具或者是卡片裡頭。 大東：說到這個存載具，會不會很麻煩啊？ 沛舒：非常方便，其實你只要下載..那個..在手機下載這個軟體，那申請帳號了之後，你就會有一個條碼，那你消費的時候，就可以告訴店員說「發票存載具」或者是「發票存裡面」、或者是「發票不用印」，這樣子的話，店員會直接幫你把發票透過...他刷你的條碼，然後把發票存進去你的載具當中。  大東：那這樣當然比較好啊，還比較環保。而且，就不會讓我的皮包那麼鼓。 沛舒：沒錯，人家別人皮包鼓是因為...別人的皮包很鼓是因為賺很多錢，你的皮包很鼓是因為裡面有很多發票。 大東：你剛才說，發票可以兌獎，所以它也是，很像樂透一樣耶？ 沛舒：對啊，發票其實，它每兩個月就會開獎一次，開獎的時間是單數月的二十五日，例如說，一、二月的發票，中獎的號碼會在三月二十五號開出喔！ 大東：那你有中過嗎？ 沛舒：有啊，我中過...我最多中過一千元吧！ 大東：請客！請客！請客！請客！ 沛舒：等到我下次中了我再請你。 大東：好的！那這樣子，中獎要怎麼知道，而且你要怎麼去領獎啊？ 沛舒：在二十五號開出的時候，財政部的網站會有好幾組的號碼，那如果你...你的發票上面有一樣的號碼的時候，就表示你中獎了！只要是印出的發票，領獎的時候，都要帶著這個發票的正本，可以在便利商店、或者是有一些銀行都可以直接換發票的中獎的金額。那如果是雲端發票的話，存在你的手機、存在卡片裡面的那種雲端發票，你就必須要把這個卡片(口誤：應為「發票」），然後填上你的個人基本資料，再去剛剛提到的便利商店或是銀行來領取這個獎金。 大東：那另外一種是不是，他其實也可以自動把錢匯到你的帳戶？ 沛舒：對，沒錯，這個也是我現在都用的。就是...我把我的銀行帳戶跟載具的條碼連結在一起。基本上，每一次在對獎的時候，其實系統會自動幫我對獎，那如果有中獎，財政部也會自動將獎金匯到我的戶頭去。 大東：那當然要選擇這個方式啊！因為它可以幫助垃圾減量，而且也是對環境更友善，而且你還不用自動對獎（口誤：應為「自己對獎」），他就可以自動地把錢匯給你。 沛舒：對，不用自己對獎，它會自動對獎。 大東：對，還有啊，那個發票，有時候也不要亂丟。就是如果你覺得不需要，你也可以捐出去給弱勢群族（口誤：應為「族群」）。 沛舒：是的，在很多的便利商店的收銀台，其實前面都會有一個...有時候是透明的、有時候是不透明的箱子。有些人會把他們不需要的發票丟進去那個箱子裡頭，商店過了一定的時間，他們會去整理這個發票，然後統一將這些發票捐給有需要的機構。 大東：這樣子，就可以多多做善事，幫助有需要的人。 沛舒：是的，好，到這裡，我們聊了很多關於發票的事情，不曉得大家在自己的國家，有沒有類似發票的制度呢？ 大東：或者是在買東西的時候，有沒有因為發票，要拿、不拿還是怎樣，發生好笑的事情嗎？ 沛舒：留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快，我們下次見，拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You've read 1,906 characters.恭喜！你已經讀了1,906個字！ Questions 統一發票可以兌獎嗎？(A) 可以　(B) 不可以下面哪個不是統一發票的形式？(A) 紙本發票　(B) 雲端發票　(C) 傳真發票　(D) 電子發票如果想要把發票存在載具中，應該跟店員說什麼？(A) 發票存裡面　(B) 發票印出來　(C) 我不要發票　(D) 發票捐出去 Words In This Episode 統一 tǒngyī 使零散、分離的統合為一體。例：統一天下 營利機構 yínglì jīgòu 營利：有利潤、賺錢的機構：泛指機關團體或工作單位 編號 biānhào 編定的號數。例：個人身分證統一編號 逃漏稅 táo lòu shuì 以逃稅或漏繳的方式來規避應繳的稅。 二維條碼 èr wéi tiáomǎ 2D Barcodehttps://en.wikipedia.org/wiki/Barcode 雲端 yúnduān 原指 雲中、雲內、雲際，這裡從英語Cloud技術翻譯而來。https://en.wikipedia.org/wiki/Cloud_computing 鼓 gǔ 膨脹、擴大。例：弟弟的臉頰鼓鼓的，他嘴巴裡有什麼東西嗎？ 樂透 lè tòu 英語Lottery的音譯。 單數 dānshù 正的奇數。如 1、3、5、7、9等數。 財政部 cáizhèng bù Ministry of Finance，行政院的一部會，掌理全國財政事務。 戶頭 hùtóu 在郵局或銀行等的存提款帳戶。例：我要把錢存到我的戶頭，請問要怎麼做？ 弱勢族群 ruòshì zúqún 弱勢：力量薄弱或處於不利形勢中。族群：一群人、動物、或同一物種的個體群 See More Receipts Share Your Comments Below We'd love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message. We're available on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Pocket Casts, Player FM, YouTube, and more. Listen on your favorite app and give us 5-star! With your rating, robot will bring us to more language learners!Photo credit: TaipeiCast

What’s Receipt Lottery / 什麼是統一發票

Taiwan has been known for its tea culture, especially tea with boba. In this episode, you’ll learn words about bubble tea and our craze about boba!臺灣的茶葉很有名，而臺灣的珍珠奶茶更有名。臺灣是珍珠奶茶的發源地，在這集，你會學到有關珍珠奶茶的用語，也可以聽到我們對珍珠奶茶的狂熱！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，這裡是聽見臺北，我是沛舒。 大東：我是大東。 沛舒：哈囉大東。喔，大東，那袋是什麼呀？是要給我的嗎？ 大東：那是珍珠奶茶，抱歉，沒有你的份耶。 沛舒：你怎麼會沒有買我的份，你明明知道我這麼喜歡喝珍珠奶茶！ 大東：啊，真的嗎？我前陣子剛好看到一個統計，他說，這邊每年一年賣出十億杯的珍奶。所以其實有一部分是你貢獻的耶。 沛舒：拜託，我每年貢獻的可...多了。 大東：其實我蠻好奇的，為什麼我出國，發現一些國家的人都喜歡喝酒，但這裡的人卻反而喜歡喝飲料啊？是因為太熱嗎？ 沛舒：其實我覺得有可能是因為天氣的關係，因為大部分的時間都比較熱，所以，就會想喝冰冰涼涼的飲料。那如果喝酒，雖然酒也是可以冰的，也是可以加冰塊，但是你喝了之後你體溫會變高，所以有可能會變得更熱。所以我猜想，可能是因為這樣，讓這樣子的手搖飲或飲料在這邊非常流行吧。 大東：而且啊，你可以想像，這邊的人民，瘋珍珠的程度嗎？ 沛舒：當然啊，我自己本身也超愛珍珠，無珍珠不歡。 大東：這麼誇張，可是如果去買飲料的時候，店員跟你說：「小姐，抱歉，我們現在沒有珍珠了，你可能要等喔，我們正在煮。」 沛舒：那要等多久？ 大東：「要等三十五分鐘。」 沛舒：三十五分也太久，那這個時間可能有點長，我也許就會考慮直接不買。 大東：喔，那...那還有另外的情況是，有可能因為珍珠有分大顆，叫波霸，還有小顆，就是珍珠。那你喜歡哪種？ 沛舒：我當然喜歡大顆的波霸，但很多店，我覺得大部分的店，應該都稱之為珍珠啦。但有一些店會特別稱之為波霸。我就是比較喜歡吃大顆的珍珠，因為我覺得那個比較有嚼勁。 大東：那你通常在什麼時候會想要喝飲料？ 沛舒：當然是吃完飯後就是要來一杯飲料，或者是心情不好的時候也會來一杯。 大東：那心情好呢？ 沛舒：也喝一杯！ 大東：那你不是都在喝嗎？有什麼時候是不喝的？ 沛舒：所以我才說我貢獻了...那每年十億杯，我貢獻了非常多杯呢！ 大東：喔，哇，那你對於飲料有沒有什麼特別的堅持啊？ 沛舒：就除了一定要加珍珠之外，我會⋯我特別喜歡喝中杯的飲料，所以我會特別跑去那種有提供中杯選擇的店去買。然後，我最常喝的就像是，多多綠加大珍珠，微糖微冰，或者是...檸檬綠加大珍珠，微糖微冰。還有最近很流行的，黑糖珍珠鮮奶茶！熱的，中杯，微、微糖。 大東：真的是...好想喝喔！ 沛舒：對啊！可是我記得你是不是沒有...不太喝那麼多飲料的人啊？ 大東：對啊，我基本上都在喝水。 沛舒：這樣很健康耶！ 大東：因為覺得飲料有時候可能太甜了。 沛舒：你可以微糖。 大東：不喜歡。 沛舒：對，不過這也算是一個好的習慣。像我有時候喝太多飲料，其實也...不太好，尤其對於體重也不太好。 大東：那你們平常在工作的時候會不會訂飲料啊？ 沛舒：當然會，我們辦公室的人也非常喜歡喝飲料。有時候我工作很忙，埋頭苦幹的時候，會聽到同事，他們就，很小聲地打...拿起電話，然後說：「你好，我要訂飲料。」那他們還會說：「幾杯外送？ 」「訂多少錢可以外送？」還有最重要的是，他們會問：「什麼時候送到？」 大東：這超重要的，因為，我們常常會遇到那種，會都開完了，飲料都還沒送來。 沛舒：沒錯，那種就會有一點崩潰，有時候開會就是要配飲料。 大東：而且現在訂飲料很方便喔！除了可以使用電話訂，還可以用手機的應用程式訂。 沛舒：是嗎？ 大東：對啊。 沛舒：對，我好像有去過幾間飲料店，他們甚至在店面，你買的時候，你除了付現金之外，還可以用悠遊卡來付款，然後發票也可以存在載具。對於我這種發票特別喜歡存載具的人來說，我覺得非常棒，所以我很喜歡去那間店。 大東：真的很方便又很愛地球。 沛舒：沒錯，而且現在，大部分的，幾乎全部的飲料店，都不會免費提供塑膠袋。那所以市場就開始發展出有一些用⋯例如說布做的、一些的環保的手提袋等等。那接下來也會有越來越多的減塑的政策， 所以，我聽說之後可能連塑膠吸管也不會提供，我不知道是不是真的，如果真的是這樣會有一點不方便。但也因為這樣子的⋯減塑的⋯這個應該算是一個流行吧。就現在開始變得比較流行，所以現在市面上也出現越來越多可以重複使用的吸管，那可能是用不鏽鋼或是用玻璃做的。 大東：或是像紙、竹子之類的。 沛舒：有紙的嗎？ 大東：有啊有啊！你喝完之後還可以順便吃下去。 沛舒：有這種的嗎？ 大東：沒有啦。 沛舒：那還蠻特別的。好的，到這裡，我們聊了很多關於珍珠奶茶的事情，不曉得大家在自己的國家，有沒有讓你如此瘋狂著迷的飲料呢？ 大東：或者是，你在買飲料的時候，對飲料有沒有什麼特別的堅持啊？ 沛舒：例如像我，一定要吃珍珠。 大東：而且一定要有波霸。 沛舒：沒錯，大珍珠。留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快，我們下次見，拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You've read 1,891 characters!恭喜！你已經讀了1,891個字！ Questions 珍珠有分大顆的珍珠和小顆的珍珠，請問，小顆的珍珠叫做什麼？(A) 波霸　(B) 珍珠訂飲料時，除了現場買，還可以怎麼訂？(A) 打電話　(B) 傳簡訊　(C) 傳真　(D) 寄電子郵件飲料店會主動提供塑膠袋嗎？(A) 會提供塑膠袋　(B) 不會提供塑膠袋 Words In This Episode 統計 tǒngjì 對某一現象有關的數據的搜集、整理、計算和分析。例：這個統計數據是真的嗎？ 貢獻 gòngxiàn 付出。例：少用塑膠製品，為環境貢獻一份心力。 無珍珠不歡 wú zhēnzhū bù huān 改自「無酒不歡」，原指「非常喜歡喝酒，沒有酒喝就快樂不起來」。這裡指「非常喜歡吃珍珠，沒有珍珠就快樂不起來」。 波霸 Bōbà 大顆的珍珠 嚼勁 jiáojìn 吃的食物有彈性，但不是嚼不爛。例：這麵條吃起來很有嚼勁，但又不會太硬，我覺得很好吃。 堅持 jiānchí 意志堅強、持久，有耐性。例：堅持到底，成功就是你的。 多多綠 duōduō lǜ 指「養樂多綠茶」。「多多」為「養樂多」的別稱。 崩潰 bēngkuì 心中所期望的事物，最後卻呈現巨大的反差所造成的一種情緒失控、絕望。例：聽到這壞消息，他難過地崩潰大哭。 悠遊卡 yōuyóu kǎ EasyCard，交通卡的一種，可用於大眾運輸及小額付款。https://en.wikipedia.org/wiki/EasyCard 發票 fāpiào 指消費後店家提供的紙本或電子收據，此收據可兌獎。 載具 zǎi jù 存放的器具 減塑 jiǎn sù 減少使用塑膠產品 不銹鋼 búxiùgāng Stainless steelhttps://en.wikipedia.org/wiki/Stainless_steel 玻璃 bōlí Glasshttps://en.wikipedia.org/wiki/Glass Share Your Comments Below We'd love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message. Photo credit: TaipeiCast

Do You Like Bubble Tea / 你喜歡珍珠奶茶嗎

Have you attended a speech contest in your first language or a foreign language? How was the contest? Pei Shu had attended a speech contest in a foreign language. In this episode, she will share her story about how she prepared for the contest! 你有參加過演講比賽嗎？是用你的母語還是外國語呢？ 沛舒曾經參加過外語演講比賽，在這集，她將與我們分享她如何準備外語演講比賽！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，我是沛舒。 大東：我是大東！ 沛舒：哈囉大東，我們今天要繼續聊上次的主題「準備外語演講比賽」，對吧？ 大東：對啊，上一集你提到演講比賽的準備包含寫稿、朗讀、背稿，還有表演。那我們前三項都完成了，接下來是「表演」嗎？ 沛舒：是的。我的最終目標，是說話的時候，讓母語者聽不出來我是外國人。 大東：天啊！這也太難了吧！ 沛舒：對啊，這個對我來說也很難，但目標就是要有點距離，才會有努力的空間嘛！所以，這個部分，我需要母語者嚴格地挑出「不符合目標」的地方。也很幸運的是，我的語言交換朋友很了解我的需求，知道我對自己要求很高。當時，朋友坐在我的對面，假裝她是評審，在我充滿情感地唸出稿子的時候，她直視我的雙眼，不時低頭做筆記，寫出她覺得聽不清楚、不精確，或者是有外國人口音的句子。 大東：這我無法，聽起來壓力太大了！ 沛舒：第一次做這個練習的時候，真的很有壓力，還會忘稿。只要她低頭寫字，我瞬間就會更緊張一點。但是透過這樣的練習，找出所謂「不夠標準」的地方之後，我再重覆練習和改善。經過很多次這樣的壓力測試和練習，到最後，她從頭到尾沒有做任何筆記，看著我的雙眼聽我唸完整份稿。 大東：不過，演講比賽是站著演講吧？我光站在台上就會緊張的雙腳發抖，可能還會有點口齒不清。 沛舒：有人說上台的時候，要想像下面的頭都是西瓜，我覺得一點都沒有用，因為西瓜又沒有眼睛！ 大東：對啊！誰會對著西瓜田說話啊？ 沛舒：我也會緊張地心臟好像快跳出來一樣，但是與其逼自己增進自己的想像力，我選擇想辦法克服很多雙眼睛看著我的那種緊張感。為了這個，我也做了很多的練習。我相信，事前做越多的準備，可以讓我越不緊張。 大東：那你怎麼做？ 沛舒：在語言部份完成之後，接下來就是肢體的練習。那個時候，在家裡練習時，我會想像台下有好幾位評審，要從左邊看到最右邊，再從右邊看到左邊，多方環視。嘴巴唸稿，照鏡子看著自己的雙眼，注視房間裡面幾個特定物品，再加上手部的動作等等。我的目標是，就算被直視、被盯著看，也能不緊張的呈現出我希望的模樣。多次下來，漸入佳境，我也透過自己錄影，找出自己動作上需要改善的部分。 大東：那你最後成功克服上台被很多人盯著看的恐懼了嗎？ 沛舒：是啊，這也是我對自己比賽表演最滿意的地方。當時下面...台下大概四五十個人，台前坐著一整排評審，我的眼睛從最左邊的評審，看到最右邊的評審，從最遠端的聽眾，看到最前排的聽眾。沒想到我最後居然練習到，能夠直視場下每一個人的雙眼、看著每一個人的表情，嘴巴流暢地說出我希望的內容。畢竟是我自己寫的內容，我非常喜歡我寫的故事，因此，我抱持著「我想和大家分享這個有趣的故事」的心態，上台演講。記得當時下台的時候，我覺得非常地滿足，內心有種滿滿的感覺，因為我很開心順利呈現出我最希望的狀態，沒有任何遺憾。 大東：哇，我聽完也是滿滿的收穫、滿滿的滿足，好想聽更多比賽當天的情況喔！ 沛舒：我從來沒有參加過演講比賽，這對我來說真的是很特別的經驗，比賽的過程也很有意思。但是因為時間有限，下一集再跟大家分享比賽的情況！好的，這些是針對我的情況，我自己的準備方式，我相信有些人的準備方式可能和我不一樣，我也很好奇，大家都是怎麼準備的呢？ 大東：或是說，你們想不想也來挑戰一下演講比賽啊？ 沛舒：留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快，我們下次見，拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You've read 1,374 characters!恭喜！你已經讀了1,374字！ Questions 下面何者不是沛舒練習「表演」的方式？ (A) 請朋友假裝當評審　(B) 自己錄影　(C) 在公園唸給路人聽　(D) 照鏡子有人說，上台時要想像下面的人都是什麼？(A) 西瓜　(B) 香蕉　(C) 芭樂沛舒的最終目標是什麼？(A) 得到冠軍　(B) 上台不緊張　(C) 讓母語者聽不出來自己是外國人 Words In This Episode 評審 píngshěn 比賽時決定選手比賽結果的人。 口齒不清 kǒuchǐ bù qīng 說話語言表達不清楚、含糊。 與其 yǔqí 與其...不如...表示一種選擇關係，在兩者之間，選擇後者比前者更好。例：與其抱怨發音太難，不如想想怎麼克服困難。 想像力 xiǎngxiànglì 假想。對不在眼前的事物，利用過去的記憶或類似的經驗，構想具體的形象。 多方環視 duōfāng huánshì 多方：很多、不同方向環視：環繞著看 直視 zhí shì 直接注視。 漸入佳境 jiàn rù jiājìng 越來越進入好的狀態，越來越好。 恐懼 kǒngjù 害怕、畏懼。 Share Your Comments Below We'd love to hear your comments! Please leave your reply below in Chinese within 100 characters. We’d be more than happy to correct your sentence if you mark “請幫我改” in the very end of your message. Photo credit: WPCAST

Preparing For Speech Contest In Foreign Language (Part 2/2) / 準備外語演講比賽 (下)

Do you know that Taipei has the highest density of convenience stores in Taiwan? It's also said that Taiwan's density of convenience stores tops world! Convenience stores have been part of people's daily lives. Listen to this episode and learn useful words for shopping in convenience stores!你知道臺北市的便利商店密度是全台之冠嗎？聽說也是世界之冠呢！便利商店已經是人們生活中不可或缺的一部分，在這集，你會學到一些跟便利商店有關的詞彙喔！ Read Transcript Here 逐字稿 沛舒：哈囉大家好，這裡是聽見臺北，我是沛舒。 大東：我是大東。 沛舒：哈囉大東，我們今天要聊什麼呢？ 大東：今天要聊，便利商店！ 沛舒：喔，便利商店！ 大東：嗯。 沛舒：你知道嗎？根據內政部統計各縣市已登記土地面積計算，便利商店在台北市的密度，每一平方公里，就有超過五家店喔！ 大東：哇，也太多了吧！ 沛舒：非常多！ 大東：而且我家有時候同一條巷子就開了兩間，到底要那麼多幹嘛！ 沛舒：這樣子競爭很激烈耶！ 大東：對啊。 沛舒：就是因為這樣競爭激烈，所以很多的便利商店，其實，應該說大部分的便利商店，都是開二十四小時的。  大東：因為這樣子就可以服務更多、更多不同下班時間的人。 沛舒：沒錯。而且便利商店有非常多樣的服務，還有商品。 大東：像是什麼？ 沛舒：除了最主要的，大家都知道的賣零食、賣飲料之外， 它們還有賣一些加熱食品。 大東：喔？加熱？那你都會去買些什麼東西？ 沛舒：我有時候晚餐不知道吃什麼的時候，我會去那邊買便當。或者是，我最近在那邊買了溫沙拉。 大東：溫沙拉？ 沛舒：很特別吧？大部分的沙拉都是冷的，但是它們最近新出了一款溫的沙拉。 大東：所以，裡面有什麼東西啊？ 沛舒：其實就是一般的沙拉，像是生菜啊，或者是香菇、南瓜等等。因為這樣子的沙拉是要加熱的，所以我必須要拿去櫃台付完錢之後，店員會問我說：「要加熱嗎？」那，我就會說：「對，請幫我加熱。」 大東：那你覺得好吃嗎？ 沛舒：我覺得好吃，我喜歡吃溫熱的東西， 所以這樣子的東西蠻合我胃口的。 大東：喔，難怪！因為我都吃冰的，因為我怕熱，難怪我從來沒有（在便利商店）吃過一些熱的東西。 沛舒：原來如此。那，便利商店除了像這樣的東西之外，他們其實，最蔚為人知（應為「廣為人知」）的就是便利商店的咖啡了。大東：喔，對！而且現在在買咖啡非常方便，因為你可以一次買很多杯，它的相對單價就比較低，而且你可以先寄放在那邊，等到你下次要喝的時候再去領。 沛舒：這個是叫作「寄杯」，對吧？ 大東：對，沒錯。 沛舒：我其實從來沒有用過這樣子的寄杯服務，所以是說，如果我今天一口氣先付了十杯的咖啡錢，那，它會給我一個像收據的東西嗎？ 大東：對，然後它上面有很多種作法，有的是收據上面，它可能會去蓋印章，然後，可能就蓋十個章。一次劃掉一個，就代表說你已經領一杯了。 沛舒：喔。 大東：或者是說，現在比較先進是用手機的應用程式，就是你一樣就是買好，然後再去刷條碼。就一次刷、一次條碼，它就會扣一杯、扣一杯這樣。 沛舒：那我十杯必須要買一樣的咖啡嗎？ 大東：對，現在目前都還是必須要買一樣的咖啡。  沛舒：喔。 大東：例如什麼...中熱美啊！大冰拿。我都喝大冰拿，因為（天氣）比較熱。 沛舒：我都喝中熱美或中熱拿。 大東：還有什麼大熱... 沛舒：你知道中熱拿是什麼嗎？ 大東：我當然知道啊！中杯熱...拿鐵。 沛舒：對，還有中熱卡布。 大東：對。 沛舒：卡布奇諾。 大東：卡布奇諾。 沛舒：對，沒錯。還有現在，越來越多人開始，就是，環保愛地球，所以他們會自己帶自己的隨行杯或是環保杯，到便利商店買咖啡。其實使用自己帶的環保杯的話，也會有折扣喔！ 大東：對，有時候可能退個兩塊、三塊，都還不錯。 沛舒：是的。 大東：那你知道除了咖啡，還有賣什麼特別的飲料嗎？ 沛舒：飲料...我前陣子有看過珍珠鮮奶。 大東：很酷耶！那明明就是一般外面手搖飲才會賣的，現在竟然連便利商店都有賣。 沛舒：你有喝過嗎？ 大東：我有喝過一次。 沛舒：你覺得？ 大東：珍珠有點硬、有點甜。 沛舒：沒辦法，畢竟它並不是外面的手搖飲店。外面手搖飲他們其實都是當天現做的，所以那個口感一定會有差的。不過，至少便利商店出了這樣子的東西，讓你可以在晚上十點、十一點、十二點這種手搖飲店關門的時候，你還是有珍珠飲料可以喝。 大東：也是啦，就不要要求那麼多了。 沛舒：沒錯，而且你知道嗎？便利商店除了賣這些商品之外，它們還有其他的服務喔！ 大東：喔，那，有哪一些呀？ 沛舒：有影印、列印、沖洗照片等等，像這樣子的印東西的服務，我覺得還蠻方便的。 大東：喔，對對對！因為像我家以前沒有印表機，但是又必須要交報告，那我就趕快去商店印一下。 沛舒：對，而且我聽過有些遊客，旅遊完、或是當天旅遊的時候，他會希望馬上把他的照片印出來，他就會去便利商店印照片。 大東：對，沒錯，而且可以馬上當成明信片寄出去喔！ 沛舒：喔，可以這樣嗎？我倒是沒聽過！ 大東：對對對，有有有！ 沛舒：很特別耶！哇，自己寄自己拍的明信片！ 大東：對，沒錯！而且可以馬上取件。 沛舒：哇！ 大東：對啊，而且除了這些以外，你如果要去聽演唱會，或是你要訂購車票什麼，也可以透過便利商店的一些機器去做訂購。 沛舒：是的，而且，現在便利商店因為競爭很激烈，所以每一家便利商店，它們都會希望用一些活動來吸引消費者。我想大部分的便利商店都有那種集點活動吧？ 大東：對，就是貼紙啊，或是說用手機去集點數，然後可以兌換你要的商品。 沛舒：對，忘記是哪一間，他們好像滿五十元就會送你一個貼紙，好像集滿六個貼紙就可以加價購某一個商品，集滿四十八個貼紙就可以免費兌換某一個商品。 大東：說到這個，我...等一下，記得提醒我，錄完音給你貼紙，我上次才...因為它 ...我都沒有在集，我想說你應該會有興趣。 沛舒：對，我其實蠻喜歡集貼紙的！尤其是，他們有時候...他們的商品是那種限量的聯名商品的時候，我就會非常喜歡！ 大東：對，所以以後啊，如果店員給你貼紙，你不要，給我。 沛舒：給沛舒。 大東：給沛舒！ 沛舒：沒錯。那像在便利商店的時候，除了現金付款之外，其實他們也提供非常多元的支付，包含悠遊卡、信用卡、一卡通等等，那同樣的，使用這些卡片支付，也可以把發票存在裡頭。這樣的話，就不需要用...請他們找零了。 大東：說了這麼多，便利商店店員真的是十八般武藝，真的很辛苦。 沛舒：沒錯，他們真的非常辛苦呢！ 大東：所以下次遇到他們，要記得跟他們說聲「謝謝」！ 沛舒：我每次都有說！好的，到這裡，我們聊了很多關於便利商店的事情，不曉得大家在自己的國家便利商店買東西，對於常買的東西，有什麼樣的簡稱呢？ 大東：或者是，有沒有一些服務是臺灣沒有的，而你們那邊有的呢？ 沛舒：留言跟我們分享喔！我們今天就到這裡，祝大家學習愉快，我們下次見，拜拜！ 大東：拜拜！ Congratulation! You've read 2,492 characters!恭喜！你已經讀了2,492個字！ Questions 下面哪個是便利商店沒有的服務？ (A) 咖啡寄杯　(B) 影印　(C) 打電話　(D) 賣飲料 使用自己的隨行杯或環保杯買咖啡，會有什麼優惠？(A) 不用付錢　(B) 折扣兩元或三元　(C) 買一送一便利商店的給的貼紙是做什麼用的？(A) 集點兌換商品　(B) 給小朋友玩　(C) 貼在信封上　(D)裝飾用 Words In This Episode 內政部 Ministry of the Interior掌理全國內務行政事務的機構。 面積 所佔平面圖形的大小。例：這塊田佔多少面積？ 密度 指物質的疏密程度。例：在地很小的地方，人卻住了很多人，人口密度一定很高。 競爭很激烈 競爭：指為了某種目的而相互爭取。很激烈：表程度，劇烈、猛烈的意思。 多樣的 很多種類。例：百貨公司有非常多樣的商品供顧客選擇。 櫃台 商店營業用的櫃子，用來隔開店員及顧客，多用在像顧客收款。例：選好你要的商品後，請去櫃台結帳。 廣為人知 很多人知道。例：他中樂透的消息廣為人知，整個村裡沒有人不知道。 單價 單一個產品的價格。例：買十杯咖啡，送一杯咖啡，計算下來，每杯咖啡的單價就變低了。 寄杯 寄：寄放先結帳之後，將商品寄放在原處，日後再來拿。例：我去轉角的便利商店說我要買十杯咖啡，但只先拿一杯，寄了九杯在那邊。 一口氣 一次吸氣和呼氣，中間沒有停止。例：他居然一口氣把繞口令全部唸對，太厲害了。 收據

Convenience Store / 便利商店好方便

A Local Podcast for Learning Spoken Chinese in Taiwan