Chronicling over three decades, the letters of the late great Paul McDowell to his closest friends reveal a honest surreal and at times darkly comic look at life.